Nachdem Hindelang zuletzt ein halbjähriges Gastspiel beim Schweizer Viertligisten USV Eschen-Mauren gab, wechselt dieser nun in die Regionalliga Bayern.Der FC Illertissen war auf der Suche nach einem Angreifer, nachdem Ugur Yilmaz den Tabellenersten der Regionalliga Bayern in Richtung Türkei zum Zweitligisten Kartalspor verlassen hatte und ist mit Hindelang nun fündig geworden.
Erst im Sommer 2012 verließ Hindelang den Ligakonkurrenten FC Memmingen nach Eschen-Mauren in die Schweiz.
Bevor der Stürmer bei Memmingen unter Vertrag stand, spielte der in Oberstdorf geborene Offensivakteur beim FC Kempten von 2005 bis 2007 und in der Reserve des Bundesligisten VfB Stuttgart von 2008 bis 2010.